Keine exakte Übersetzung gefunden für تحصيل الاشتراكات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحصيل الاشتراكات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A. Recouvrement des contributions
    ألف - تحصيل الاشتراكات
  • Tableau 2: Taux de recouvrement des contributions, année après année
    الجدول 2: معدل تحصيل الاشتراكات المقررة لكل عام
  • Le taux d'exécution prévu devrait correspondre au taux de recouvrement des contributions de l'exercice biennal;
    ويتوقع أن يكون معدل التنفيذ حسب الإسقاط مضاهيا لنسبة تحصيل الاشتراكات المقررة خلال فترة السنتين؛
  • Problèmes de recouvrement des contributions: retards, flux irréguliers et arriérés 32 − 49 6
    ألف- مشاكل في تحصيل الاشتراكات: حالات التأخير، والتدفقات غير المنتظمة، والمتأخرات 49-32 7
  • Problèmes de recouvrement des contributions: retards, flux irréguliers et arriérés
    ألف - مشاكل في تحصيل الاشتراكات: حالات التأخير، والتدفقات غير المنتظمة، والمتأخرات
  • Contributions à recevoir
    الاشتراكات قيد التحصيل
  • Il est également cause de préoccupations que le taux de recouvrement des contributions pour 2005 soit inférieur à celui des années 2004 et 2003.
    ومن دواعي القلق أيضا أن معدل تحصيل الاشتراكات المقررة لعام 2005 كان أقل من مثيله في عام 2004 وعام 2003.
  • Elle se félicite que le taux de recouvrement des contributions s'améliore et elle encourage les États Membres à s'acquitter de leurs obligations financières vis-à-vis de l'Organisation.
    وقال انها ترحب بزيادة نسبة تحصيل الاشتراكات وتود أن تشجع الدول الأعضاء على الوفاء بالتزاماتها المالية للمنظمة.
  • Néanmoins, il appartient au Secrétariat de poursuivre la réforme, afin de réduire les dépenses, et de recouvrer les contributions impayées.
    وأضاف أنه مع ذلك يعود أمر متابعة الإصلاح إلى الأمانة العامة وذلك لخفض النفقات وتحصيل الاشتراكات التي لم تدفع بعد.
  • Le tableau suivant présente, exprimés en millions d'euros, les excédents à reverser aux États Membres après application de la provision pour retard dans le recouvrement des contributions.
    يرد فيما يلي تحليل للفوائض المستحقة للدول الأعضاء، معبرا عنها بملايين اليوروهات، بعد تطبيق القيد الاحتياطي العائد إلى التأخر في تحصيل الاشتراكات المقررة.